web analytics
pessoal

Meme: 4 things I said I’d never do

This post is written in two languages (English and Portuguese) because it’s a response to a meme written in Portuguese.

Very Jess does an interesting game on her blog called “Conte 4” which means something like “Tell me 4 things”. On each “Conte 4” she proposes a theme, gives her 4 answers and encourages the readers to answer it (through the comments or in their blogs). The last theme was “things you said you’d never do but ended up doing it”. Here are the 4 things I said I was never going to do but did it anyway.

A Very Jess faz uma brincadeira bem interessante no blog dela chamada Conte 4. Em cada Conte 4 é proposto um tema em que ela dá 4 respostas assim como os leitores (nos comentários ou em seus blogs). O tema do último Conte 4 foi “coisas que você disse NUNCA e acabou fazendo”. Aqui estão as 4 coisas que eu disse que nunca faria e acabei pagando língua.

posters

1) I used to say I was never going to put posters in my bedroom walls or on my wardrobe. I think I said that more to please my mum than anything. Some years ago I put a little shy Harry Potter trio poster on my photo board. In the next year I put one of Edward and Bella in the bottom of my wardrobe (you can barely see it) and last year I bought another Harry Potter poster and put on the inside of my wardrobe door. The worst thing is that I want other posters and I don’t know if I should switch the current ones or add new ones. And you won’t believe it but it was my mum who helped be placing the last one!

Eu dizia eu eu nunca colaria posters nas paredes do meu quarto e nas portas dos armários. Acho que eu fazia isso mais pra agradar minha mãe porque ela não gostava. Há alguns anos atrás eu coloquei um poster pequeno e tímido do trio do Harry Potter no meu quadro de fotos. No ano seguinte colei um do Edward e da Bella no fundo do meu armário (quase não dá pra ver) e ano passado comprei outro do Harry Potter e colei do lado de dentro da porta do guarda roupa. O pior é que eu quero outros posters então não sei se troco ou se adiciono. E você nem vai acreditar mas foi a minha mãe que me ajudou a colar o último!

indecision

2) I used to say I was never going to be an indecisive person cause I always knew what I wanted. I still know what I want but life ends up taking us to distant roads than the one we had always desired. Instead of taking a shortcut like I wanted I’m going to have to take a distant diversion to get where I want. And this generates indecision. I hate it!

Eu dizia que nunca seria indecisa porque eu sempre soube o que eu queria. Eu anda sei o que eu quero mas a vida acaba levando a gente pra caminhos meio distantes daquilo que a gente sempre desejou. Ao invés de pegar o atalho como eu queria eu vou ter é que fazer um desvio enorme. Isso gera uma indecisão. Detesto!

wayfarer

3) I used to say I’d never like 80’s culture cause I thought it was quite trashy. But look at me wearing high waisted and skinny jeans, wayfarers e even listening to 80’s music!

Eu dizia que nunca iria gostar da cultura dos anos 80 porque tudo era mega brega. Mas olha eu usando calça skinny, de cintura alta, wayfarers e até escutando músicas dos anos 80!

ozzy

4) I used to say I’s never stop loving Ozzy Osbourne. But that was during the time I thought Black Sabbath was the second greatest band in the whole world and I only looked at young Ozzy photos. After The Osbournes was on TV I started to think he’s an idiot. We ought to cut him some slack though cause drugs probably killed 90% of his brain cells.

Eu dizia que eu nunca ia deixar de amar o Ozzy Osbourne. Mas isso era na época que eu achava que Black Sabbath era a segunda melhor banda do mundo e eu só ficava olhando as fotos do Ozzy quando ele era jovem. Depois do The Osbournes eu acho ele muito idiota isso sim! Também temos que dar um desconto né? A droga matou 90% dos neurônios dele.

What about you? What are the 4 things you said you’d never do but ended up doing it anyway?

images from x, x, x and x.

A Very Jess faz uma brincadeira bem interessante no blog dela chamada Conte 4. Em cada Conte

4 é proposto um tema em que ela dá 4 respostas assim como os leitores (nos comentários ou em

seus blogs). O tema do último Conte 4 foi “coisas que você disse NUNCA e acabou fazendo”.

Aqui estão as 4 coisas que eu disse que nunca faria e acabei pagando língua.

Very Jess does an interesting game on her blog called “Conte 4” which means something like

“Tell me 4 things”. On each “Conte 4” she proposes a theme, gives her 4 answers and

encourages the readers to answer it (through the comments or in their blogs). The last theme

was “things you said you’d never do and ended up doing it”. Here are the 4 things I said I

was never going to do but did it anyway.

Gosto de cartões postais, livros e tenho um amor infinito por animais. Pretendo conhecer toda a Europa em breve e, às vezes, gosto de me aventurar na cozinha.

3 Comments

  • SholaNo Gravatar

    I sympathise with your #1. I did it then got out of it. instead I have this book over things I want to stick on my walls, but instead, they are in this book. (Great innit?) Solves that urges.

    Ozzy? ~ pfft. He does act half dead, but that picture of him is proper lush. It’s awful what the drugs did to him.
    .-= Shola´s last blog ..Ease on down the road =-.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *